planificación
“planificación” signifie “planification” en espagnol (le processus d'élaboration de plans pour quelque chose).
planification
Aussi : ordonnancement, organisation
📝 En Action
La planificación de la boda tomó seis meses.
A2La planification du mariage a pris six mois.
Sin una buena planificación, el proyecto va a fallar.
B1Sans une bonne planification, le projet va échouer.
La planificación urbana es vital para las grandes ciudades.
C1L'urbanisme est essentiel pour les grandes villes.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "planificación" en espagnol :
ordonnancement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : planificación
Question 1 sur 3
Quel article est correct pour 'planificación' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du verbe 'planificar', qui vient du latin 'planus' (plat ou de niveau), faisant référence à un dessin ou une carte étalée sur une surface plane pour organiser l'espace.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Planificación' est-il plus formel que 'plan' ?
Oui, 'planificación' est souvent utilisé dans les milieux professionnels, gouvernementaux ou universitaires pour décrire un processus structuré. 'Plan' est plus souvent utilisé dans la conversation quotidienne (par exemple, 'Quel est le plan pour ce soir ?').
Pourquoi 'planificación' a-t-il un accent sur le 'o' ?
En espagnol, les mots se terminant par '-n' qui sont accentués sur la dernière syllabe nécessitent un accent pour indiquer où va l'emphase.
Signifie-t-il parfois 'calendrier' ?
Pas directement. Bien qu'il implique l'élaboration d'un calendrier, l'objet physique réel est généralement appelé un 'calendario' ou une 'agenda'. 'Planificación' est le travail que vous faites pour le remplir.