poción

po-SYON/poˈsjon/

“poción” signifie “potion” en espagnol (une boisson magique ou médicinale).

potion

Aussi : breuvage, élixir

NomfB1

Une bouteille en verre remplie d'un liquide violet lumineux, coiffée d'un bouchon.

📝 En Action

La poción mágica te hace invisible.

La potion magique vous rend invisible.

El alquimista preparó una poción para curar al rey.

L'alchimiste a préparé une potion pour guérir le roi.

En este videojuego, las pociones de color azul restauran tu energía.

Dans ce jeu vidéo, les potions bleues restaurent votre énergie.

Connexions de Mots

Synonymes

brebaje (breuvage)
pócima (potion/remède)
elixir (élixir)

Antonymes

veneno (poison)

Collocations Courantes

poción mágica – potion magique
poción de amor – philtre d'amour
preparar una poción – préparer une potion

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "poción" en espagnol :

breuvage→élixir→potion→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : poción

Question 1 sur 3

Laquelle de ces formes est le pluriel correct de 'poción' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

pócima(potion (souvent utilisé pour les remèdes maison)) — Nom

potable(potable) — Adjectif

potingue(mélange désordonné/breuvage) — Nom

🎵 Rimes▼

canciónemociónpasión

📚 Étymologie▼

Du latin 'potio', qui signifie 'une boisson' ou 'une rasade empoisonnée'. Il vient de la même racine que le verbe 'boire'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: potionFrench: potionItalian: pozione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'poción' est utilisé pour la médecine moderne ?

Généralement non. Pour la médecine moderne, on utilise 'medicamento' (médicament) ou 'jarabe' (sirop). 'Poción' sonne démodé ou magique.

Quelle est la différence entre 'poción' et 'pócima' ?

Ils sont très similaires, mais 'pócima' est souvent utilisé pour décrire un remède maison ou une boisson qui pourrait avoir un goût désagréable.

Est-ce que 'poción' signifie toujours quelque chose de magique ?

Bien qu'il fasse généralement référence à la magie dans la fiction, il peut métaphoriquement désigner tout mélange liquide qui semble avoir un effet puissant.