porcelana
“porcelana” signifie “porcelaine” en espagnol (le matériau céramique).
porcelaine, porcelaine
Aussi : impeccable/lisse
📝 En Action
Esta taza es de porcelana fina.
A1Cette tasse est en porcelaine fine.
Mi abuela tiene una colección de muñecas de porcelana.
A2Ma grand-mère a une collection de poupées en porcelaine.
Ella tiene una piel de porcelana, siempre muy cuidada.
B2Elle a une peau impeccable, toujours très bien entretenue.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "porcelana" en espagnol :
porcelaine→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : porcelana
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Un vase en porcelaine' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot italien 'porcellana', qui désignait à l'origine un type de coquillage marin (la porcelaine) car la surface de la céramique ressemblait à la blancheur et à la brillance du coquillage.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'cerámica' et 'porcelana' ?
La porcelaine est en fait un type de céramique de haute qualité. Elle est cuite à des températures plus élevées, ce qui la rend plus dure et plus translucide.
Puis-je utiliser 'porcelana' pour décrire des carreaux de sol ?
Oui, mais vous verrez souvent l'adjectif 'porcelánico' utilisé pour les carreaux, comme dans 'suelo porcelánico' (sol en porcelaine).
Est-ce que 'porcelana' signifie parfois le pays la Chine ?
Non. Le pays est 'China' (avec un C majuscule). Le matériau est toujours 'porcelana'.