campana
kahm-PAH-nah
/kamˈpana/
Le mot campana fait souvent référence à une grande cloche, comme celle que l'on trouve dans un clocher d'église.
📝 En Action
La campana de la iglesia suena cada hora.
A1La cloche de l'église sonne toutes les heures.
El carillón está hecho de muchas campanas pequeñas.
B1Le carillon est fait de nombreuses petites cloches.
💡 Points de grammaire
Nom Féminin
Puisque 'campana' se termine par -a, il est féminin. Vous devez utiliser 'la' (la) ou 'una' (une) devant.
❌ Erreurs Courantes
Confondre la taille
Erreur : “Utiliser 'campana' pour une toute petite cloche sur un bureau.”
Correction : Utilisez 'campanilla' pour les petites cloches à main ou les cloches de bureau. 'Campana' implique généralement une cloche plus grande et fixe.
⭐ Conseils d''utilisation
Son vs. Objet
Si vous parlez du son d'une cloche (comme une sonnette de porte), utilisez 'timbre'. Si vous parlez de l'objet lui-même, utilisez 'campana'.
Campana peut aussi désigner une hotte de cuisine ou un extracteur, qui ressemble à la forme d'une cloche retournée.
campana(Nom)
hotte
?extracteur de cuisine
,cloche en verre
?couvercle en verre
auvent
?bell-shaped cover
,cloche de plongée
?underwater apparatus
📝 En Action
Instalamos una campana nueva sobre la estufa para sacar el humo.
B1Nous avons installé une nouvelle hotte au-dessus de la cuisinière pour évacuer la fumée.
El científico puso el experimento bajo una campana de cristal.
B2Le scientifique a placé l'expérience sous une cloche en verre.
💡 Points de grammaire
Lien avec la Forme
Cette signification vient directement de la forme d'une cloche (large et ouverte en bas). Tout objet ayant cette forme caractéristique peut être appelé 'campana' dans le langage technique.
⭐ Conseils d''utilisation
Soyez Précis
Lorsque vous utilisez ce sens, il est souvent utile d'ajouter un adjectif ou un contexte (comme 'de cocina' ou 'extractora') pour clarifier que vous parlez de la hotte et non de l'instrument de musique.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : campana
Question 1 sur 2
Quel mot espagnol est utilisé pour une grande cloche dans un clocher d'église ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'campana' est la même chose que 'campaña' ?
Non. Elles sont très similaires, mais 'campana' signifie 'cloche' ou 'hotte', tandis que 'campaña' (avec l'accent sur le 'n') signifie 'campagne', comme une initiative politique ou militaire.
Comment dit-on 'doorbell' (sonnette de porte) en espagnol ?
Le mot le plus courant pour 'sonnette de porte' ou 'buzzer' est 'el timbre'. 'Campana' est généralement trop grand pour ce contexte.