Comment dire "saison" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “saison” est “estación” — utilisez 'estación' pour désigner les quatre saisons de l'année (printemps, été, automne, hiver).
estación
Exemples
Mi estación favorita es la primavera.
Ma saison préférée est le printemps.
temporada
tem-po-RAH-dahtem.poˈɾa.ða
Exemples
La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.
La prochaine saison de football commence en août.
Esta es la última temporada de mi serie favorita.
C'est la dernière saison de ma série préférée.
Durante la temporada de lluvias, necesitamos paraguas.
Pendant la saison des pluies, nous avons besoin de parapluies.
Vérification du genre
N'oubliez pas que 'temporada' est féminin, vous devez donc utiliser des mots féminins avec lui, comme 'la' et 'esta' (cette).
Temporada vs. Estación
Erreur : “Utiliser 'temporada' pour les quatre saisons climatiques principales (printemps, été, automne, hiver).”
Correction : Utilisez 'estación' (la estación) pour les saisons climatiques. Réservez 'temporada' pour les périodes d'activité spécifiques (TV, sports, affaires, vacances).
época
Exemples
Estamos en la época de cosecha de uvas.
Nous sommes à l'époque de la récolte des raisins.
tiempo
tyem-poˈtjempo
Exemples
En tiempos de los romanos, la vida era muy diferente.
À l'époque des Romains, la vie était très différente.
En mis tiempos de estudiante, leía mucho.
À mon époque d'étudiant, je lisais beaucoup.
Es tiempo de cosecha.
C'est la saison des récoltes.
Exemples
La campaña de la aceituna fue excelente este año.
La saison des olives a été excellente cette année.
Confusions fréquentes entre 'temporada' et 'época'
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.