Comment dire "ère" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “ère” est “época” — utilisez "época" pour désigner une période historique spécifique, souvent associée à une ère culturelle, politique ou sociale marquée..
época
Exemples
La época victoriana fue un periodo de gran cambio social.
L'ère victorienne fut une période de grands changements sociaux.
edad
/e-dad//eˈðað/
Exemples
La Edad Media fue una época fascinante.
Le Moyen Âge fut une époque fascinante.
Vivimos en la edad de la información.
Nous vivons à l'ère de l'information.
La Edad de Piedra es el período más antiguo de la prehistoria.
L'Âge de pierre est la période la plus ancienne de la préhistoire.
era
/EH-rah//ˈe.ɾa/
Exemples
Los dinosaurios vivieron en la Era Mesozoica.
Les dinosaures vivaient à l'ère Mésozoïque.
Estamos viviendo en la era de la información.
Nous vivons à l'ère de l'information.
Fue el comienzo de una nueva era para la compañía.
Ce fut le début d'une nouvelle ère pour l'entreprise.
Toujours Féminin
Quand 'era' signifie une période de temps, c'est un nom féminin. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec lui, comme 'la era' ou 'una nueva era'.
tiempo
/tyem-po//ˈtjempo/
Exemples
En tiempos de los romanos, la vida era muy diferente.
À l'époque des Romains, la vie était très différente.
En mis tiempos de estudiante, leía mucho.
À mon époque d'étudiant, je lisais beaucoup.
Es tiempo de cosecha.
C'est la saison des récoltes.
Ne pas confondre "época" et "edad"
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.