Inklingo
Dictionnaire

era

EH-rahˈeɾa

“era” signifie “était” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

étaitA1Verbe

utilisé pour les descriptions, le temps, ou les états continus dans le passé

En savoir plus →
èreB2Nom

une longue période historique distincte

En savoir plus →

était, avait l'habitude d'êtreAussi : étaient

VerbeA1highly irregular er
General
Un enfant se tient à côté d'une marque de hauteur sur un mur, indiquant sa taille lorsqu'il était plus petit.
gerundsiendo
past Participlesido
infinitiveser

📝 En Action

Cuando yo era niño, vivía en Madrid.

A1

Quand j'étais enfant, j'habitais à Madrid.

La película era muy larga y aburrida.

A1

Le film était très long et ennuyeux.

Eran las tres de la tarde cuando llegamos.

A2

Il était trois heures de l'après-midi quand nous sommes arrivés.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fue (fut (pour des actions spécifiques et terminées))

Antonymes

Collocations Courantes

  • Erase una vez – Il était une fois
  • Era de esperar – Il fallait s'y attendre

Expressions & Idiomes

  • Aquel entonces era otro cantar – C'était une autre histoire à l'époque

ère, âgeAussi : époque

NomfB2
Un dinosaure majestueux se tenant dans une jungle préhistorique luxuriante.

📝 En Action

Estamos viviendo en la era digital.

B2

Nous vivons à l'ère numérique.

La era de los dinosaurios terminó hace millones de años.

B2

L'ère des dinosaures s'est terminée il y a des millions d'années.

Ese descubrimiento marcó el comienzo de una nueva era.

C1

Cette découverte a marqué le début d'une nouvelle ère.

Connexions de Mots

Synonymes

  • época (époque/temps)
  • periodo (période)

Antonymes

Collocations Courantes

  • era espacial – ère spatiale
  • era glaciar – âge de glace

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran

Present Subjunctive

yosea
túseas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Indicative

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Imperfect

yoera
túeras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Present

yosoy
túeres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson
Voir Tous les Temps & Modes →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with épocanear-synonyms

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "era" en espagnol :

âgec'étaitépoqueèreétait

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : era

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise correctement 'era' pour signifier 'était' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
ser(être) — Verbe
entidad(entité) — Nom
🎵 Rimes
esperaquimerabandera
📚 Étymologie

Du latin 'aera', signifiant à l'origine 'jetons pour le calcul' ou 'éléments d'un compte', qui a fini par désigner un point spécifique dans le temps ou une ère.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: eraPortuguese: era

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'era' et 'fue' ?

'Era' est utilisé pour les descriptions, les habitudes ou la mise en scène (par ex. 'Il était grand'). 'Fue' est utilisé pour des événements spécifiques qui se sont produits et terminés (par ex. 'La fête était amusante hier').

Est-ce que 'era' signifie toujours 'was' ?

La plupart du temps, oui ! Cela peut aussi signifier 'used to be' ou même 'were' quand on parle de vous (usted) ou d'eux (ellos) si vous ajoutez un 's' ou un 'n' à la fin.

Est-ce que 'era' peut signifier autre chose que 'was' ?

Oui ! En tant que nom, cela signifie une longue période de temps, comme 'l'Âge de Glace' (La era glaciar).