bandera
“bandera” signifie “drapeau” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
drapeau
Aussi : étendard
📝 En Action
La bandera de México tiene tres colores principales.
A1Le drapeau du Mexique a trois couleurs principales.
Cada mañana, los estudiantes izan la bandera en el patio.
A2Chaque matin, les élèves hissent le drapeau dans la cour.
El barco navegaba bajo bandera panameña.
B1Le navire naviguait sous le pavillon panaméen.
étendard, symbole
Aussi : cause
📝 En Action
La igualdad es la principal bandera de su partido político.
B1L'égalité est le principal étendard (ou la principale cause) de leur parti politique.
Ella levantó la bandera de la justicia social en la reunión.
B2Elle a brandi l'étendard de la justice sociale lors de la réunion (ce qui signifie qu'elle a défendu la cause).
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bandera
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'bandera' dans son sens figuré (signifiant une cause ou un symbole) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du vieux mot espagnol 'bando' (étendard ou bannière), qui a lui-même des racines germaniques (spécifiquement le gothique *bandwa, signifiant 'signe' ou 'signal'). Il décrit quelque chose utilisé comme signal visuel.
Première attestation : Medieval period (around 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'bandera' est seulement pour les pays ?
Non, 'bandera' fait référence au tissu qui représente un pays, un État, une ville, une équipe sportive ou toute organisation. Il est également fréquemment utilisé pour désigner une cause ou un principe important que quelqu'un défend.
Est-ce que 'bandera' est masculin ou féminin ?
'Bandera' est toujours féminin. Vous devez utiliser l'article 'la' ou le pluriel 'las' devant : 'la bandera' (le drapeau), 'las banderas' (les drapeaux). C'est un mot féminin, contrairement à son équivalent français 'drapeau' qui est masculin.