periodo
“periodo” signifie “période” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
période, temps
Aussi : phase, durée
📝 En Action
El periodo de construcción duró tres meses.
A1La période de construction a duré trois mois.
Necesitamos un periodo de prueba antes de decidir.
A2Nous avons besoin d'une période d'essai avant de décider.
Este es un periodo muy importante para la compañía.
B1C'est un temps très important pour l'entreprise.
trimestre, quart-temps
Aussi : semestre
📝 En Action
El primer periodo escolar comienza en septiembre.
B1Le premier trimestre scolaire commence en septembre.
Solo quedan dos minutos en el último periodo del partido.
B2Il ne reste que deux minutes dans le dernier quart-temps du match.
El presidente tiene un periodo de mandato de cuatro años.
B2Le président a un mandat de quatre ans.
règles
Aussi : cycle menstruel
📝 En Action
Mi periodo siempre llega el mismo día.
B2Mes règles arrivent toujours le même jour.
Durante su periodo, ella prefiere descansar.
B2Pendant ses règles, elle préfère se reposer.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "periodo" en espagnol :
cycle→cycle menstruel→durée→intervalle→mandat→menstruations→période→phase→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : periodo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'periodo' pour faire référence à un cadre temporel académique ou gouvernemental ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *periodus*, lui-même issu du grec *periodos*. La signification grecque originale était 'aller autour' ou 'circuit' (peri- signifiant 'autour' et hodos signifiant 'chemin' ou 'voyage'), reflétant la nature cyclique du temps ou des événements.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'periodo' est la même chose que 'hora' (heure/cours) ?
Non. Bien que 'periodo' fasse référence à une durée de temps, dans un contexte scolaire, 'periodo' signifie généralement le semestre ou le trimestre entier. Une seule session de cours est généralement appelée 'la clase' ou 'la hora de clase'.
Pourquoi 'periodo' est-il masculin alors qu'il est lié à 'periodicidad' (féminin) ?
'Periodo' est un nom masculin en raison de sa dérivation directe de la forme grecque/latine, qui se terminait par un marqueur masculin. Même si son nom abstrait apparenté 'periodicidad' (périodicité) se termine par '-dad' et est féminin, 'periodo' doit toujours être utilisé avec des articles masculins (el, un), tout comme 'le temps' en français.