Comment dire "cycle" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “cycle” est “ciclo” — utilisez "ciclo" pour désigner une séquence d'événements qui se répète, comme le cycle de l'eau, ou une série d'activités ou d'événements programmés, comme un cycle de conférences..
ciclo
SEE-kloh/ˈθiklo/ (Spain), /ˈsiklo/ (Latin America)
Exemples
El ciclo de vida de una mariposa es fascinante.
Le cycle de vie d'un papillon est fascinant.
El ciclo del agua es vital para la vida.
Le cycle de l'eau est vital pour la vie.
Estamos al final de un ciclo económico.
Nous sommes à la fin d'un cycle économique.
La luna completa su ciclo en menos de un mes.
La lune achève son cycle en moins d'un mois.
Astuce de genre
Rappelez-vous que 'ciclo' est un mot masculin, vous devez donc toujours utiliser des articles et des adjectifs masculins avec lui (ex: 'el ciclo', 'un ciclo largo'). C'est similaire au français où 'cycle' est aussi masculin.
círculo
Exemples
Intentamos romper el círculo de pobreza en la región.
Nous essayons de briser le cercle de pauvreté dans la région.
Exemples
El período de gestación de esta especie es de nueve meses.
La période de gestation de cette espèce est de neuf mois.
Confusion entre "ciclo" et "círculo"
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.