trimestre

tree-MES-treh/tɾiˈmestɾe/

“trimestre” signifie “trimestre” en espagnol (période de trois mois dans les affaires ou les années civiles).

trimestre, trimestre

Aussi : trimester

NommA2

Une rangée de trois fleurs épanouies représentant une saison de trois mois.

📝 En Action

Estamos en el primer trimestre del año.

Nous sommes au premier trimestre de l'année.

Mis notas mejoraron mucho en este segundo trimestre.

Mes notes se sont beaucoup améliorées durant ce deuxième trimestre.

Las empresas presentan sus resultados cada trimestre.

Les entreprises présentent leurs résultats chaque trimestre.

Connexions de Mots

Synonymes

periodo (période)
ciclo (cycle)

Collocations Courantes

primer trimestre – premier trimestre
trimestre escolar – trimestre scolaire
el trimestre que viene – le trimestre prochain

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "trimestre" en espagnol :

trimester→trimestre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : trimestre

Question 1 sur 3

Combien de mois y a-t-il dans un 'trimestre' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

trimestral(trimestriel(le)) — Adjectif

trimestralmente(trimestriellement) — Adverbe

bimestre(période de deux mois) — Nom

cuatrimestre(période de quatre mois) — Nom

🎵 Rimes▼

terrestre silvestrebimestre

📚 Étymologie▼

Du latin 'trimestris', qui combine 'tri-' (trois) et 'mensis' (mois).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: trimesterFrench: trimestreItalian: trimestre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'trimestre' est seulement utilisé pour la grossesse ?

Non ! Bien qu'il soit utilisé pour les trois stades de la grossesse, c'est le mot standard pour toute période de trois mois, y compris les cycles commerciaux et les trimestres scolaires.

Est-ce que l'espagnol utilise 'quarter' (cuarto) pour les années ?

Rarement. Bien que vous puissiez voir 'cuarto' dans une traduction littérale d'un rapport financier, 'trimestre' est le mot beaucoup plus naturel et courant.

Comment dit-on 'tous les trois mois' ?

Vous pouvez dire 'cada tres meses' ou utiliser l'adverbe 'trimestralmente'.