es
“es” signifie “est” en espagnol (décrivant ce qu'est quelque chose).
est
Aussi : il est
📝 En Action
Mi hermana es abogada.
A1Ma sœur est avocate.
El cielo es azul.
A1Le ciel est bleu.
Este chocolate es de México.
A1Ce chocolat est du Mexique.
Es la una y media.
A1Il est une heure trente.
El perro es de Juan.
A2Le chien est à Juan.
El concierto es en el parque.
A2Le concert est dans le parc.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : es
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'es' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'est', qui est la forme à la troisième personne du singulier de 'esse', signifiant 'être'. C'est l'un des mots les plus anciens et les plus fondamentaux de la langue.
Première attestation : Before the 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'es' et 'está' ?
'Es' (du verbe 'ser') concerne des choses plus permanentes, comme la personnalité de quelqu'un, son travail ou d'où il vient. Pensez-y comme décrivant l' 'essence' de quelque chose. 'Está' (du verbe 'estar') concerne les choses temporaires, comme les sentiments, la localisation ou les conditions. Pensez-y comme décrivant l' 'état' de quelque chose à l'instant présent.
Pourquoi dit-on 'la fiesta es en mi casa' au lieu de 'está en mi casa' ?
C'est une règle spéciale qui peut être délicate. Lorsque vous parlez de l'endroit où se déroule un *événement* (comme une fête, une réunion ou un concert), vous utilisez 'ser' ('es'). Lorsque vous parlez de l'emplacement d'une personne ou d'un objet physique, vous utilisez 'estar' ('está').
Puis-je simplement dire 'est' au lieu de 'il est' pour 'es' ?
Oui, absolument. En espagnol, le sujet (comme 'il', 'elle' ou 'ça') est souvent omis s'il est clair d'après le contexte. Ainsi, 'Es importante' peut signifier 'Il est important', et le 'il' est compris.