Comment dire "il est" en espagnol
Le mot espagnol pour “il est” est “es” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi hermana es abogada.
Ma sœur est avocate.
El cielo es azul.
Le ciel est bleu.
Este chocolate es de México.
Ce chocolat est du Mexique.
Le verbe 'Permanent' : Ser vs Estar
'Es' vient du verbe 'ser', que vous utilisez pour les choses qui sont plus permanentes ou font partie de l'identité de quelque chose, comme votre métier, votre nationalité ou votre personnalité. Pensez-y comme le verbe de l'ADN.
Quand utiliser 'Es'
Utilisez 'es' pour décrire ce qu'est quelque chose (identité, caractéristiques), d'où il vient (origine), de quoi il est fait, à qui il appartient (possession), et pour dire l'HEURE et la DATE.
Mélanger 'es' et 'está'
Erreur : “El café es frío.”
Correction : El café está frío. Utilisez 'está' pour les conditions temporaires comme la température. 'Es frío' signifierait que le café est une substance intrinsèquement froide, ce qui n'est pas le cas.
Oublier 'de' pour l'Origine
Erreur : “Él es España.”
Correction : Él es de España. Pour dire d'où vient quelqu'un, il faut ajouter 'de' (de) après 'es'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.