Comment dire "météo" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “météo” est “tiempo” — utilisez "tiempo" pour parler des conditions atmosphériques générales du moment, comme la température, le vent ou la pluie.
tiempo
tyem-poˈtjempo
Exemples
¿Qué tiempo hace hoy?
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Hace buen tiempo para ir a la playa.
Il fait beau pour aller à la plage.
El pronóstico del tiempo dice que lloverá mañana.
Les prévisions météo annoncent de la pluie demain.
Utiliser 'Hacer' pour la Météo
Pour décrire la météo, on utilise presque toujours le verbe 'hacer' (faire). Par exemple, 'Hace sol' (Il fait soleil) ou 'Hace frío' (Il fait froid). C'est similaire à l'usage en français avec 'Il fait...'
'Tiempo' vs. 'Clima'
Erreur : “Utiliser 'clima' pour la météo quotidienne.”
Correction : Utilisez 'tiempo' pour la météo d'un jour spécifique ('el tiempo de hoy'). Utilisez 'clima' pour le régime météorologique typique d'une région sur une longue période ('el clima tropical').
meteorológico
Exemples
El informe meteorológico dice que va a nevar mañana.
Le bulletin météo annonce qu'il va neiger demain.
Confusion entre "tiempo" et "meteorológico"
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.