Comment dire "météorologique" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “météorologique” est “atmosférico” — utilisez « atmosférico » lorsque vous parlez de phénomènes liés à l'atmosphère en général, sans référence directe à la prévision du temps. Il s'agit d'un terme plus général..
French → espagnol
atmosférico
adjectifB1courant
Utilisez « atmosférico » lorsque vous parlez de phénomènes liés à l'atmosphère en général, sans référence directe à la prévision du temps. Il s'agit d'un terme plus général.
Exemples
La presión atmosférica está bajando rápidamente.
La pression atmosphérique baisse rapidement.
meteorológico
adjectifB1scientifique, formel
Préférez « meteorológico » dans un contexte scientifique ou formel, spécifiquement lorsqu'il s'agit de la météo et de ses prévisions.
Exemples
El informe meteorológico dice que va a nevar mañana.
Le bulletin météo annonce qu'il va neiger demain.
Ne pas confondre météo et atmosphère
La confusion la plus fréquente est d'utiliser « atmosférico » pour parler de la prévision du temps. Rappelez-vous que « meteorológico » est le terme précis pour tout ce qui concerne les bulletins et les sciences de la météo.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.