Comment dire "ambiant" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “ambiant” est “ambiental” — utilisez "ambiental" lorsque vous parlez de l'atmosphère ou du décor d'un lieu, souvent en relation avec l'environnement sonore ou visuel..
ambiental
/ahm-bee-ehn-TAHL//am.bjenˈtal/
Exemples
La música ambiental de la cafetería era muy relajante.
La musique d'ambiance du café était très relaxante.
Me gusta trabajar con música ambiental suave.
J'aime travailler avec de la musique de fond douce.
La luz ambiental en este restaurante es muy relajante.
La lumière ambiante de ce restaurant est très relaxante.
Había tanto ruido ambiental que no podía oírte.
Il y avait tellement de bruit de fond que je ne pouvais pas vous entendre.
Décrire l' 'atmosphère'
Lorsque vous utilisez ce mot, vous décrivez les choses qui vous entourent dans une pièce ou une zone spécifique, plutôt que la planète entière.
Ne pas confondre avec 'ambiente'
Erreur : “La música ambiente.”
Correction : La música ambiental. Bien que certaines personnes disent 'música ambiente' de manière informelle, 'ambiental' est la forme adjectivale correcte à utiliser.
atmosférico
Exemples
La película crea un ambiente atmosférico y melancólico.
Le film crée une atmosphère mélancolique.
Confusion entre "ambiental" et "atmosférico"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.