Inklingo
← Dictionnaire

temporada

tem-po-RAH-dah/tem.poˈɾa.ða/

“temporada” signifie “saison” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

saison

Aussi : période, durée
NomfA2
Une illustration de livre d'histoires coloré représentant deux saisons distinctes côte à côte : une plage ensoleillée et lumineuse avec un seul palmier représentant l'été et un sol forestier couvert de feuilles rouges et jaunes tombées représentant l'automne.

📝 En Action

La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.

A2

La prochaine saison de football commence en août.

Esta es la última temporada de mi serie favorita.

A2

C'est la dernière saison de ma série préférée.

Durante la temporada de lluvias, necesitamos paraguas.

B1

Pendant la saison des pluies, nous avons besoin de parapluies.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • temporada alta – haute saison (période de pointe pour les voyages)
  • temporada baja – basse saison (période creuse pour les voyages)

séjour

Aussi : temps passé
NomfB1
Une simple illustration de livre d'histoires d'une valise de voyage vintage fermée posée sur le sol à côté d'un lit douillet et fait dans une pièce neutre, symbolisant un séjour ou une visite temporaire.

📝 En Action

Pasamos una temporada maravillosa viviendo en España.

B1

Nous avons passé une merveilleuse période à vivre en Espagne.

Durante su temporada en el hospital, aprendió a tejer.

B2

Pendant son séjour à l'hôpital, elle a appris à tricoter.

Me gustaría ir al campo y quedarme allí por una larga temporada.

B1

J'aimerais aller à la campagne et y rester pendant une longue période.

Connexions de Mots

Synonymes

  • estancia (séjour)
  • época (époque, période)

Collocations Courantes

  • pasar una temporada – passer une période
  • una temporada corta – un court séjour

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "temporada" en espagnol :

durée→période→saison→séjour→temps passé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : temporada

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'temporada' pour parler de la période de l'année ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du latin *tempus*, signifiant 'temps' ou 'période'. Il a été formé en ajoutant le suffixe *-ada*, qui indique une durée ou le résultat d'une action, se référant directement à une période de temps définie.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: temporadaItalian: stagione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'temporada' est interchangeable avec 'estación' ?

Non, généralement pas. 'Estación' fait référence aux quatre saisons climatiques (Printemps, Été, Automne, Hiver). 'Temporada' fait référence à des périodes spécifiques définies par une activité, comme une saison de télévision, une saison sportive, ou la haute/basse saison touristique.

Comment dit-on 'season finale' ?

Vous diriez 'el final de la temporada' ou 'el último episodio de la temporada'.