psiquiatra

see-kee-AH-trah/psikjaˈtɾa/

“psiquiatra” signifie “psychiatre” en espagnol (médecin spécialisé en santé mentale).

psychiatre

Nomm/fB1

Spain

Un professionnel aimable, un psychiatre, assis dans un fauteuil confortable dans un bureau ensoleillé et calme. Le psychiatre porte une blouse blanche et tient un petit carnet et un stylo, signifiant une séance thérapeutique.

📝 En Action

Mi hermana es psiquiatra y trabaja en el hospital local.

Ma sœur est psychiatre et travaille à l'hôpital local.

El psiquiatra me recetó un medicamento nuevo para ayudarme a dormir.

Le psychiatre m'a prescrit un nouveau médicament pour m'aider à dormir.

Necesitas ver a una psiquiatra para una evaluación completa.

Vous devez consulter un psychiatre pour une évaluation complète.

Connexions de Mots

Synonymes

médico de salud mental (médecin en santé mentale)

Collocations Courantes

ir al psiquiatra – aller chez le psychiatre
consultar a un psiquiatra – consulter un psychiatre

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "psiquiatra" en espagnol :

psychiatre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : psiquiatra

Question 1 sur 2

¿Cuál de las siguientes personas puede recetar medicamentos?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

psicología(psychologie) — Nom

psicólogo(psychologue (masculin)) — Nom

psiquiátrico(psychiatrique) — Adjectif

🎵 Rimes▼

patriacataratas

📚 Étymologie▼

Ce mot provient de deux puissantes racines du grec ancien. 'Psyche' signifiait 'âme' ou 'esprit', et 'iatros' signifiait 'guérisseur' ou 'médecin'. Ainsi, un 'psiquiatra' est littéralement un 'médecin de l'esprit'.

Première attestation : 19th century (as the medical field was formalized)

Cognats (Mots apparentés)

English: psychiatristPortuguese: psiquiatra

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Es 'psiquiatra' lo mismo que 'psicólogo'?

Non. Un 'psiquiatra' est un médecin spécialisé en santé mentale et peut prescrire des médicaments. Un 'psicólogo' a une formation en thérapie et comportement, et ne peut généralement pas prescrire de médicaments.

¿Cómo se pronuncia la 'p' inicial?

Bien qu'elle soit écrite, la 'p' initiale est très douce ou presque inaudible dans la plupart des régions hispanophones. Concentrez-vous simplement sur le son 'siquiatra' pour paraître plus naturel.