Inklingo
← Dictionnaire

pudiéramos

poo-dye-EH-rah-mospuˈðjeɾamos

“pudiéramos” signifie “nous pourrions” en espagnol (Possibilité hypothétique ou suggestion polie).

nous pourrions, nous serions capables de

Aussi : si nous pouvions
VerbeB2irregular er
Latin America (General)
Deux jeunes enfants souriants se tiennent ensemble, regardant un grand coffre au trésor en bois fermé sur un piédestal bas. Un enfant tient une clé dorée brillante, symbolisant le potentiel d'ouvrir le coffre.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 En Action

Si tuviéramos más tiempo, pudiéramos visitar el museo.

B2

Si nous avions plus de temps, nous pourrions visiter le musée.

No creía que pudiéramos terminar el proyecto tan rápido.

C1

Je ne croyais pas que nous pourrions finir le projet si rapidement.

Quería que le dijéramos cómo pudiéramos ayudarla.

B2

Elle voulait que nous lui disions comment nous serions capables de l'aider.

Connexions de Mots

Synonymes

  • podríamos (nous pourrions (conditionnel))
  • pudiésemos (nous pourrions (forme spéciale de l'imparfait, alternative))

Collocations Courantes

  • si pudiéramos – si nous pouvions/étions capables de
  • ojalá pudiéramos – si seulement nous pouvions

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera / pudiese
yopudiera / pudiese
túpudieras / pudieses
ellos/ellas/ustedespudieran / pudiesen
nosotrospudiéramos / pudiésemos
vosotrospudierais / pudieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pudiéramos

Question 1 sur 1

Quelle phrase nécessite la forme verbale spéciale 'pudiéramos' car elle exprime un doute sur une possibilité passée ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
tuviéramosquisiéramos
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *potere* (être puissant, être capable). La forme spéciale de l'imparfait (subjonctif) est construite sur la racine irrégulière du passé *pud-* (dérivée du passé simple *pude*).

Première attestation : Old Spanish (as *podiéramos* or similar forms)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: pudéssemosFrench: pussions

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pudiéramos' est la même chose que 'pudiésemos' ?

Oui ! 'Pudiéramos' (la forme en -ra) et 'pudiésemos' (la forme en -se) sont exactement la même forme verbale (forme spéciale de l'imparfait, ou subjonctif) pour la première personne du pluriel et signifient 'nous pourrions/serions capables de'. Vous pouvez généralement utiliser l'une ou l'autre indifféremment, bien que la forme en '-ra' soit généralement plus courante aujourd'hui.

Pourquoi 'pudiéramos' est-il parfois utilisé à la place de 'podríamos' ?

'Podríamos' est le temps du conditionnel ('nous pourrions') et est standard pour les demandes polies simples ou les possibilités. 'Pudiéramos' est la forme spéciale du subjonctif. Dans certaines régions d'Amérique latine, 'pudiéramos' est parfois utilisé comme une alternative très polie ou légèrement formelle à 'podríamos' lors d'une suggestion.