quítame
“quítame” signifie “enlève-moi [quelque chose]” en espagnol (objets physiques ou retrait).
enlève-moi [quelque chose]
Aussi : retire de moi, débarrasse-moi de [quelque chose]
📝 En Action
Quítame este abrigo, por favor.
A1Enlève-moi ce manteau, s'il te plaît.
¡Quítame esa araña de la espalda!
A2Débarrasse-moi de cette araignée sur mon dos !
Quítame de aquí esta caja.
B1Enlève-moi cette boîte d'ici, s'il te plaît.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : quítame
Question 1 sur 1
Si vous tenez une boîte lourde et que vous voulez qu'un ami aide en la prenant, vous diriez :
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'quitar', qui vient du latin 'quittare', signifiant 'libérer' ou 'laisser'. Le 'me' est un pronom espagnol ajouté pour indiquer pour qui l'action est effectuée.
Première attestation : 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'quítame' est un mot ou deux ?
Il s'écrit comme un seul mot en espagnol, mais il combine l'impératif ('quita') et le pronom ('me').
Quand dois-je utiliser 'quítame' au lieu de 'quitarme' ?
Utilisez 'quítame' lorsque vous donnez un ordre direct à quelqu'un d'autre. Utilisez 'quitarme' lorsque vous parlez de l'action en général, comme 'Je veux enlever mon manteau' (quiero quitarme el abrigo).