querrías
ke-RREE-ahs
/keˈrrias/
Référence Rapide
📝 En Action
¿Qué querrías pedir para cenar esta noche?
A2Que voudrais-tu commander pour le dîner ce soir ?
Si pudieras viajar ahora mismo, ¿a dónde querrías ir?
B1Si tu pouvais voyager tout de suite, où voudrais-tu aller ?
Sé que querrías la verdad, aunque sea difícil de escuchar.
B2Je sais que tu voudrais la vérité, même si elle est difficile à entendre.
💡 Points de grammaire
Le Conditionnel Présent
« Querrías » est au Conditionnel présent, qui est utilisé pour parler de choses qui se produiraient si certaines conditions étaient remplies, ou pour formuler des demandes polies.
Irrégularité de la Racine
Bien que l'infinitif soit 'querer', le Conditionnel utilise la racine irrégulière 'querr-' à laquelle on ajoute les terminaisons régulières (-ías). C'est un modèle partagé avec d'autres verbes comme 'poder' (podrías) et 'saber' (sabrías).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le Présent pour la Politesse
Erreur : “¿Qué quieres beber?”
Correction : ¿Qué querrías beber? (ou ¿Qué quisiera beber? en utilisant 'usted'). Utiliser 'querrías' est plus doux, équivalent à dire 'Would you like' au lieu de 'What do you want ?' en anglais, ou 'Qu'est-ce que tu veux boire ?' au lieu de 'Que voudrais-tu boire ?' en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Le Facteur de Politesse
Si vous demandez quelque chose à quelqu'un ou si vous l'invitez, utilisez toujours 'querrías' ou 'quisieras' (le Conditionnel du Subjonctif) pour paraître plus respectueux et moins exigeant.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : querrías
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'querrías' correctement pour faire une demande polie ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'querer' change-t-il soudainement en 'querr-' dans ce temps ?
Les verbes irréguliers au Futur sont également irréguliers au Conditionnel. 'Querer' est l'un de ces verbes ! La racine passe de 'quer-' à 'querr-' avant d'ajouter les terminaisons du Conditionnel. Ce changement de racine aide à rendre les mots plus faciles à prononcer rapidement.
Puis-je utiliser 'querrías' pour parler d'amour ?
Oui, mais généralement de manière hypothétique. Par exemple : 'Si yo fuera rico, ¿querrías casarte conmigo ?' (Si j'étais riche, voudrais-tu/aimerais-tu m'épouser ?). C'est moins courant que de l'utiliser pour des désirs ou des requêtes.