quizas

peut-être?Exprimer la possibilité,peut-être?Exprimer la possibilité

Aussi :possiblement?Formal synonym

kee-SAHS

/kiˈsas/

AdverbeA2

neutralMexico

Une petite silhouette se tient à une bifurcation d'un chemin de terre dans une prairie bien éclairée, regardant pensivement les deux routes divergentes, symbolisant l'incertitude ou la possibilité.

📝 En Action

Quizás vamos al cine esta noche.

Peut-être que nous allons au cinéma ce soir.

No sé si puedo ir. Quizás mañana tenga tiempo.

Je ne sais pas si je peux venir. Peut-être que demain j'aurai le temps.

Si no estudias, quizás no pases el examen.

Si tu n'étudies pas, peut-être que tu ne réussiras pas l'examen.

Connexions de Mots

Synonymes

tal vez (peut-être, peut-être)
a lo mejor (peut-être, peut-être (plus informel))

Collocations Courantes

Quizás sí, quizás no – Peut-être oui, peut-être non
Y quizás lo más importante... – Et peut-être le plus important...

💡 Points de grammaire

Utilisation du subjonctif

Quand 'quizás' parle d'une possibilité future ou de quelque chose d'incertain, le verbe qui suit doit souvent être sous une forme spéciale (le subjonctif) pour montrer ce doute : 'Quizás venga mañana' (Peut-être qu'il vient demain). En français, nous utilisons aussi le subjonctif après 'peut-être' pour exprimer le doute, bien que l'indicatif soit aussi courant : 'Peut-être qu'il viendra demain'.

Utilisation de l'indicatif

Si 'quizás' fait référence à quelque chose qui est probablement vrai ou est utilisé comme une simple supposition sur le présent, vous pouvez utiliser la forme verbale normale (l'indicatif) : 'Quizás está en casa' (Peut-être qu'il est à la maison). En français, l'indicatif est très courant dans ce contexte : 'Peut-être qu'il est à la maison'.

❌ Erreurs Courantes

Oublier l'accent

Erreur : “Utiliser 'quizas' dans l'écriture formelle.”

Correction : L'orthographe officielle et standard est 'quizás' (avec un accent aigu sur le 'á'). Le mot 'quizas' sans l'accent est couramment utilisé mais est techniquement incorrect selon la Real Academia Española.

⭐ Conseils d''utilisation

Placement

Vous pouvez généralement placer 'quizás' au début de la phrase ou immédiatement avant le verbe : 'Mañana quizás llueva' ou 'Quizás mañana llueva.' Les deux sont corrects. En français, 'Peut-être qu'il pleuvra demain' ou 'Il pleuvra peut-être demain' sont les structures habituelles.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : quizas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'quizás' pour exprimer une incertitude future ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Mots qui riment avec quizas

jamás

más

Questions Fréquemment Posées

Y a-t-il une différence entre 'quizás' et 'tal vez' ?

Pour la plupart des apprenants, non. Ils signifient tous deux 'peut-être' et sont interchangeables. 'Quizás' est légèrement plus courant en Espagne, tandis que 'tal vez' est très populaire en Amérique latine, mais les deux sont universellement compris.

Ai-je besoin de l'accent (quizás) ?

Oui, officiellement vous devez utiliser l'accent : 'quizás.' Cependant, comme le mot est très courant, de nombreux locuteurs natifs omettent l'accent dans l'écriture informelle (écrivant 'quizas'). Vous devriez utiliser 'quizás' dans les contextes formels ou les examens.