Inklingo
← Dictionnaire

rápidos

RRAH-pee-dohsˈra.pi.ðos

rapide, prompt

Aussi : véloce
Un lapin de dessin animé court extrêmement vite à travers un champ vert, indiqué par des lignes de flou derrière lui.

📝 En Action

Los guepardos son animales muy rápidos.

A1

Les guépards sont des animaux très rapides.

Necesitamos métodos más rápidos para resolver este problema.

B1

Nous avons besoin de méthodes plus rapides pour résoudre ce problème.

Ellos son rápidos para aprender cosas nuevas.

A2

Ils sont prompts à apprendre de nouvelles choses.

Connexions de Mots

Synonymes

  • veloces (rapide, véloce)
  • ágiles (agile, souple)

Antonymes

  • lentos (lent)

Collocations Courantes

  • coches rápidos – voitures rapides
  • movimientos rápidos – mouvements rapides

rapides, eaux vives

NommB1
Mexico
Une section turbulente d'une rivière où l'eau blanche s'écrase violemment sur de gros rochers gris et lisses.

📝 En Action

Hicimos rafting en los rápidos del río Baker.

B1

Nous avons fait du rafting dans les rapides de la rivière Baker.

Cruzar esos rápidos requiere mucha experiencia.

B2

Traverser ces rapides demande beaucoup d'expérience.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cascadas (chutes d'eau)
  • corrientes (courants)

Collocations Courantes

  • navegar los rápidos – naviguer les rapides
  • clase V de rápidos – rapides de classe V (classification des eaux vives)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "rápidos" en espagnol :

eaux vives→rapides→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : rápidos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'rápidos' comme nom ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
rápido(rapide (singulier)) — Adjectif
rápidamente(rapidement) — Adverbe
rapidez(vitesse, célérité) — Nom
🎵 Rimes▼
pálidosválidos
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *rapidus*, signifiant 'hâtif' ou 'vif'. Cette racine a donné naissance à la fois à l'adjectif 'rapide' et au nom géographique 'rapides' en raison du mouvement rapide de l'eau.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: rápidosItalian: rapidi

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si 'rápido' signifie rapide, pourquoi le nom 'rapids' est-il au pluriel ?

C'est similaire à l'anglais et au français ! Lorsque nous parlons de la section de la rivière où l'eau se déplace vite, nous utilisons la forme plurielle 'rapids' (ou 'eaux vives'). L'espagnol suit le même modèle, utilisant 'los rápidos' pour décrire cet endroit.