río
“río” signifie “fleuve” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
fleuve
Aussi : débit
📝 En Action
El río Amazonas es el más caudaloso del mundo.
A2L'Amazone est le fleuve le plus important du monde en termes de débit.
Vamos a pescar a la orilla del río este fin de semana.
A1Nous allons pêcher sur la rive du fleuve ce week-end.
El río de gente que salió del estadio era enorme.
B1Le flot (fleuve) de personnes quittant le stade était immense.
je ris
Aussi : je suis en train de rire
📝 En Action
Yo río mucho cuando veo esa película.
A2Je ris beaucoup quand je regarde ce film.
¿De qué te ríes? Yo también río.
B1De quoi ris-tu ? Je ris aussi.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : río
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'río' pour signifier 'je ris' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le nom 'río' (fleuve) vient du mot latin *rīvus*, signifiant 'ruisseau' ou 'canal d'eau'. La forme verbale 'río' (je ris) vient du verbe latin *rīdēre*.
Première attestation : Both words have been in use since the earliest forms of Spanish, evolving directly from Latin.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'río' (fleuve) porte-t-il un accent ?
L'accent sur le 'i' indique que les deux voyelles ('i' et 'o') doivent être prononcées séparément (RII-O), au lieu de fusionner en une seule syllabe. C'est ainsi que l'espagnol indique un 'hiatus' ou une rupture entre les voyelles.
Si 'río' signifie 'je ris', comment dit-on 'il/elle rit' ?
La forme pour 'il/elle rit' est 'ríe' (él/ella/usted ríe), qui suit le même schéma de changement de voyelle.