Inklingo
← Dictionnaire

reflexión

re-flek-SYONrefleksˈjon

réflexion, pensée

Aussi : méditation
NomfB1
Une personne assise tranquillement sur un banc de parc, la main sur le menton, l'air pensif.

📝 En Action

Necesito un momento de reflexión antes de decidir.

A2

Necesito un momento de reflexión antes de decidir.

Sus reflexiones sobre la vida son muy interesantes.

B1

Sus reflexiones sobre la vida son muy interesantes.

Tras una larga reflexión, aceptó el trabajo.

B2

Après mûre réflexion, elle a accepté le poste.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • impulsividad (impulsivité)
  • ligereza (légèreté)

Collocations Courantes

  • invitar a la reflexión – inviter à la réflexion
  • momento de reflexión – moment de réflexion
  • hacer una reflexión – faire une réflexion

Expressions & Idiomes

  • dar que pensar – donner matière à réflexion

réflexion

NomfB2formal
Un faisceau de lumière frappant un lac calme et rebondissant sur la surface de l'eau en biais.

📝 En Action

La reflexión de la luz en el agua es hermosa.

B1

La reflexión de la luz en el agua es hermosa.

Estudiamos la reflexión del sonido en las paredes.

B2

Estudiamos la reflexión del sonido en las paredes.

El ángulo de reflexión es igual al de incidencia.

C1

L'angle de réflexion est égal à l'angle d'incidence.

Connexions de Mots

Synonymes

  • reverberación (réverbération)

Collocations Courantes

  • reflexión de la luz – réflexion de la lumière
  • ángulo de reflexión – angle de réflexion

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : reflexión

Question 1 sur 3

Lequel de ceux-ci est la forme plurielle correcte ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
reflexionar(réfléchir) — Verbe
reflexivo(réfléchi) — Adjectif
reflejo(reflet (image)) — Nom
autorreflexión(autoréflexion) — Nom
🎵 Rimes▼
canciónemociónacción
📚 Étymologie▼

Du latin 'reflexio', qui signifie littéralement 'un retour en arrière'. Il combine 're-' (en arrière) et 'flectere' (plier).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: reflectionFrench: réflexionItalian: riflessione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'reflejo' et 'reflexión' ?

En général, 'reflejo' désigne l'image réelle que vous voyez (comme dans un miroir), tandis que 'reflexión' désigne le processus de rebond de la lumière ou l'acte de penser profondément.

Est-ce que 'reflexión' a toujours besoin d'un accent ?

Oui, dans sa forme singulière, le 'o' porte toujours un accent. Dans la forme plurielle (reflexiones), l'accent est retiré.

Puis-je utiliser 'reflexión' pour une pensée informelle ?

Cela semble un peu formel pour une pensée informelle. Pour une idée rapide, 'idea' ou 'pensamiento' est préférable. Utilisez 'reflexión' pour quelque chose sur lequel vous avez réellement passé du temps à réfléchir.