reflexionar
“reflexionar” signifie “réfléchir” en espagnol (penser profondément à quelque chose).
réfléchir
Aussi : méditer, songer
📝 En Action
Necesito tiempo para reflexionar sobre mi futuro.
B1J'ai besoin de temps pour réfléchir à mon avenir.
Después de reflexionar un rato, decidió no comprar el coche.
B2Après avoir songé un moment, il a décidé de ne pas acheter la voiture.
Es importante reflexionar antes de actuar.
B1Il est important de réfléchir profondément avant d'agir.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reflexionar
Question 1 sur 3
Quelle est la manière correcte de dire 'Je réfléchis au problème' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'reflexio', qui signifie littéralement 'plier en arrière'. Dans un sens mental, cela décrit l'esprit qui se 'replie' sur lui-même pour examiner ses propres pensées.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Reflexionar' est-il plus formel que 'pensar' ?
Oui, il implique un niveau de pensée plus profond et est souvent utilisé dans des contextes académiques, professionnels ou de développement personnel.
Peut-on utiliser 'reflexionar' sans préposition ?
Oui, vous pouvez l'utiliser seul (par exemple, 'Necesito reflexionar') si le contexte de ce à quoi vous pensez est déjà compris.
A-t-il une forme pronominale comme 'reflexionarse' ?
Non, il n'est pas utilisé de manière pronominale. Même si le mot anglais 'reflect' ressemble à des termes de grammaire espagnole comme 'reflexivo', le verbe lui-même n'a pas besoin d'un 'se' à la fin.