región
“región” signifie “région” en espagnol (zone géographique ou politique).
région, zone
Aussi : territoire, zone
📝 En Action
Esta es la región más seca del país, casi nunca llueve.
A1C'est la région la plus sèche du pays ; il ne pleut presque jamais.
El gobierno anunció nuevas políticas para la región sur.
A2Le gouvernement a annoncé de nouvelles politiques pour la région sud.
Sentí una molestia en la región lumbar después de levantar la caja.
B1J'ai ressenti une gêne dans la zone lombaire après avoir soulevé la boîte.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : región
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement le mot 'región' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *regio*, qui signifiait 'direction, ligne ou limite', et en est venu à signifier 'territoire' ou 'district', tout comme le mot français 'région'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'región' est seulement utilisé pour les grandes zones géographiques ?
Non. Bien qu'il fasse le plus souvent référence à de grands territoires politiques ou géographiques (comme 'la région andine'), il peut aussi décrire des zones plus petites et spécifiques du corps ou une zone plus petite dans une ville, de manière similaire à l'usage de 'zone' en français (ex: 'la région thoracique').
Quelle est la différence entre 'región' et 'país' (pays) ?
'País' fait référence à une nation indépendante et souveraine. 'Región' fait référence à une section de territoire définie par des caractéristiques communes (climat, culture, administration), qui peut faire partie d'un seul pays ou s'étendre sur plusieurs.