territorio
teh-ree-TOH-ryoh
/te.riˈto.rjo/
Le concept de territorio en tant que zone géographique définie est montré par les limites claires séparant une section de terre d'une autre.
territorio(Nom)
territoire
?une zone géographique définie
,zone
?région ou zone générale
terre
?a specific piece of earth, often controlled
📝 En Action
Este río marca la frontera natural del territorio nacional.
B1Ce fleuve marque la frontière naturelle du territoire national.
Los leones defienden su territorio de otros animales.
A2Les lions défendent leur territoire contre d'autres animaux.
El presidente visitó todos los territorios de la provincia.
B2Le président a visité toutes les zones (ou territoires) de la province.
💡 Points de grammaire
Règle du nom masculin
Même si beaucoup de mots espagnols se terminant par '-a' sont féminins, les mots se terminant par '-o' comme 'territorio' sont presque toujours masculins, nécessitant 'el' ou 'un' devant eux. En français, 'territoire' est également masculin.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation du mauvais article
Erreur : “La territorio es grande.”
Correction : El territorio es grande. N'oubliez pas d'utiliser l'article masculin 'el', comme vous utiliseriez 'le' en français ('le territoire').
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs. Informel
'Territorio' est souvent utilisé dans des contextes formels ou officiels (comme le droit ou le gouvernement), mais 'área' ou 'zona' peuvent sembler plus naturels dans une conversation décontractée, tout comme 'zone' ou 'secteur' en français.
Dans le contexte de la connaissance, territorio signifie 'domaine' ou domaine d'expertise, comme l'atelier spécialisé d'un maître artisan.
territorio(Nom)
domaine
?domaine d'expertise ou de connaissance
,terrain
?zone informelle d'influence personnelle
champ
?area of study or work
📝 En Action
La ciencia de datos es un territorio nuevo para muchos economistas.
C1La science des données est un nouveau domaine (ou territoire) pour de nombreux économistes.
No puedo ayudarte con eso; está fuera de mi territorio.
B2Je ne peux pas vous aider avec ça ; c'est en dehors de mon domaine d'expertise (ou de mon terrain).
Este proyecto es mi territorio exclusivo, por favor no interfieras.
C1Ce projet est mon domaine exclusif, veuillez ne pas interférer.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'de'
Lorsque vous utilisez 'territorio' dans son sens figuré, vous le liez souvent au domaine d'expertise en utilisant le mot 'de' (de) : 'territorio de la ley' (le domaine de la loi). C'est similaire à l'utilisation de 'de' en français ('domaine de la loi').
⭐ Conseils d''utilisation
Usage figuré
Ce sens est excellent pour paraître plus avancé ! Utilisez-le pour décrire des domaines abstraits, comme un sujet difficile dans une discussion ou une matière spécialisée à l'école.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : territorio
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'territorio' dans son sens figuré (signifiant domaine d'expertise) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'territorio' fait toujours référence à une très grande zone ?
Non. Bien qu'il fasse souvent référence à un pays ou à une grande province (territoire politique), il peut aussi décrire une petite zone spécifique qu'un animal défend, ou même un petit espace que quelqu'un considère comme son propre domaine personnel.