territorial
“territorial” signifie “territorial” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
territorial
Aussi : régional
📝 En Action
Los dos países tienen una disputa territorial por la isla.
B1Les deux pays ont un différend territorial sur l'île.
El plan busca mejorar la organización territorial del estado.
B2Le plan vise à améliorer l'organisation régionale de l'État.
Las aguas territoriales se extienden doce millas mar adentro.
C1Les eaux territoriales s'étendent sur douze milles au large.
territorial
📝 En Action
Los perros pueden ser muy territoriales con su comida.
A2Les chiens peuvent être très territoriaux avec leur nourriture.
Es un pájaro muy territorial que no deja acercarse a otros.
B1C'est un oiseau très territorial qui ne laisse pas les autres s'approcher.
Mi jefe es muy territorial con sus proyectos.
B2Mon patron est très territorial concernant ses projets.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : territorial
Question 1 sur 3
Quelle est la forme plurielle correcte de 'territorial' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'territorialis', qui vient de 'territorium' (terre autour d'une ville). Il est finalement lié à 'terra' signifiant 'terre'.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'territorial' change pour le masculin et le féminin ?
Non. Les adjectifs qui se terminent par '-al' en espagnol utilisent la même forme pour les deux genres. Par exemple : 'el área territorial' et 'el espacio territorial'. En français, l'accord se fait : 'une zone territoriale' (féminin) et 'un espace territorial' (masculin).
Est-ce utilisé pour les personnes ou seulement pour les animaux ?
Cela peut être utilisé pour les deux ! Il est très courant de décrire une personne très protectrice de son bureau, de sa chambre ou de ses responsabilités professionnelles comme étant 'territorial'.
Quelle est la différence entre 'territorial' et 'regional' ?
'Territorial' fait généralement référence à la propriété ou au contrôle légal d'une terre, tandis que 'regional' fait simplement référence à une zone géographique spécifique ou à ses caractéristiques. En français, 'territorial' et 'régional' ont des sens similaires.