Comment dire "territorial" en espagnol
Le mot espagnol pour “territorial” est “territorial” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los dos países tienen una disputa territorial por la isla.
Les deux pays ont un différend territorial sur l'île.
El plan busca mejorar la organización territorial del estado.
Le plan vise à améliorer l'organisation régionale de l'État.
Las aguas territoriales se extienden doce millas mar adentro.
Les eaux territoriales s'étendent sur douze milles au large.
Une seule forme pour tous
Ce mot ne change pas en fonction du genre. Vous utilisez 'territorial' pour les noms masculins et féminins (par exemple, 'el conflicto territorial' et 'la zona territorial'). Contrairement au français où l'on dirait 'territorial' et 'territoriale'.
Ordre des mots
Comme la plupart des adjectifs descriptifs en espagnol, 'territorial' se place presque toujours après le nom qu'il décrit. C'est similaire au français où l'on dit 'un conflit territorial' et non 'un territorial conflit'.
Évitez d'ajouter -a
Erreur : “La zona territoriala.”
Correction : La zona territorial. Les adjectifs se terminant par -al conservent la même forme pour les noms masculins et féminins, contrairement au français où l'on aurait 'la zone territoriale'.
Autres significations de “territorial”
“territorial” peut aussi signifier :
- défensif de son espace ou de ses biens(B2)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.