reloj

reh-LOHKHreˈlox

“reloj” signifie “horloge” en espagnol (Dispositif pour lire l'heure, généralement sur un mur ou un bureau).

horloge, montre

Aussi : instrument d'horlogerie

NommA1

General (but declining)

Un objet blanc, rond et très simplifié ressemblant au boîtier d'une horloge est accroché au centre d'un mur bleu clair uni. L'objet est uni et n'a ni aiguilles ni chiffres.

📝 En Action

¿Qué hora marca tu reloj?

Quelle heure indique votre montre ?

Necesitamos un reloj de pared para la sala.

Nous avons besoin d'une horloge murale pour le salon.

El reloj del ayuntamiento suena cada hora.

L'horloge de la mairie sonne à chaque heure.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

reloj de pulsera – montre-bracelet
reloj despertador – réveil
dar cuerda al reloj – remonter l'horloge (horloges plus anciennes)

Expressions & Idiomes

ser como un reloj – être très ponctuel ou fonctionner parfaitement

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "reloj" en espagnol :

horloge→instrument d'horlogerie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : reloj

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement le mot 'reloj' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

hora(heure) — Nom

minuto(minute) — Nom

cronómetro(chronomètre) — Nom

🎵 Rimes▼

bojcarcaj

📚 Étymologie▼

Le mot vient du terme latin médiéval *horologium*, qui signifiait 'instrument pour indiquer l'heure'. Ce terme lui-même était construit à partir de mots grecs : *hōra* (signifiant 'heure' ou 'temps') et *logos* (signifiant 'dire' ou 'parler'). Au fil des siècles, le mot s'est simplifié pour devenir la forme moderne plus courante.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: horlogeItalian: orologio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'reloj' a une forme féminine ?

Non. 'Reloj' est toujours masculin (el reloj), quel que soit le type d'horloge ou de montre.

Comment demander l'heure à quelqu'un en utilisant 'reloj' ?

Bien que vous puissiez dire '¿Qué hora tiene tu reloj?' (Quelle heure a ta montre ?), la manière la plus courante de demander l'heure est simplement '¿Qué hora es ?' (Quelle heure est-il ?).