hora
OH-rah
/ˈoɾa/
Le sablier représente visuellement une hora (heure), une unité de temps standard.
📝 En Action
La película dura dos horas.
A1Le film dure deux heures.
Nos vemos en media hora.
A2On se voit dans une demi-heure.
El tren llega a las cinco en punto.
A2Le train arrive à cinq heures pile.
💡 Points de grammaire
'Es la una' contre 'Son las dos'
Pour indiquer l'heure, utilisez 'es la' uniquement pour une heure (une heure) car il est singulier. Pour toutes les autres heures (deux, trois, etc.), utilisez 'son las' car elles sont plurielles. Pensez à 'C'est une heure' contre 'Ce sont deux heures'.
Toujours Féminin
'Hora' est un mot féminin, vous utiliserez donc toujours des mots féminins comme 'la', 'las', ou 'una' avec lui. Par exemple, 'Es la una' (Il est une heure).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'es' pour toutes les heures
Erreur : “Es las tres de la tarde.”
Correction : Son las tres de la tarde. Rappelez-vous, seule une heure utilise 'es la'. Toutes les autres heures sont plurielles et nécessitent 'son las'.
⭐ Conseils d''utilisation
Demander l'heure
La façon standard de demander 'Quelle heure est-il ?' est toujours '¿Qué hora es?'. C'est une phrase clé à mémoriser !
Lorsqu'elle est utilisée dans le contexte de la planification, hora fait référence à un moment précis ou à un rendez-vous, comme rencontrer un médecin.
hora(Nom)
moment
?un point précis dans le temps, un instant
rendez-vous
?a scheduled meeting
,tour
?one's scheduled time to do something
📝 En Action
¿A qué hora empieza la clase?
A1À quelle heure commence le cours ?
Ya es hora de cenar.
A2C'est l'heure de dîner maintenant.
Tengo hora con la dentista el viernes.
B1J'ai un rendez-vous chez le dentiste vendredi.
💡 Points de grammaire
'Hora de' + Action
Utilisez la structure 'hora de + [la forme de base d'un verbe]' pour dire qu'il est temps de faire quelque chose. Par exemple, 'Es hora de estudiar' (Il est temps d'étudier).
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'hora' et 'tiempo'
Erreur : “No tengo una hora para ayudarte.”
Correction : No tengo tiempo para ayudarte. Utilisez 'hora' pour l'heure de l'horloge ou les rendez-vous. Utilisez 'tiempo' pour le concept général de temps ou une durée.
⭐ Conseils d''utilisation
Prendre des rendez-vous
Bien que 'cita' signifie aussi rendez-vous, il est très courant et naturel de dire que vous 'avez une heure' ('tengo hora') ou que vous 'avez besoin d'une heure' ('necesito hora') avec un médecin, un dentiste, etc.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hora
Question 1 sur 2
Votre ami dit : 'Nos vemos a las ocho'. Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'hora' et 'tiempo' ?
'Hora' fait référence à l'heure sur une horloge ('¿Qué hora es?') ou à une heure spécifique planifiée (comme un rendez-vous). 'Tiempo' fait référence au temps au sens général et non compté ('No tengo tiempo' / Je n'ai pas le temps) et signifie aussi 'météo'.
Pourquoi dit-on 'Es la una' mais 'Son las dos' ?
C'est parce que 'una' (une) est singulier, donc vous utilisez le verbe singulier 'es'. Tous les autres nombres sont pluriels, donc vous utilisez le verbe pluriel 'son'. C'est comme penser 'C'est une heure' contre 'Ce sont deux heures'.
Comment dit-on 2h30 ? Est-ce 'dos y treinta' ou 'dos y media' ?
Les deux sont corrects et largement utilisés ! 'Dos y treinta' est comme dire 'deux trente', et 'dos y media' est comme dire 'deux heures et demie'. 'Media' est une manière plus courte de dire 'media hora' (une demi-heure).