repite
“repite” signifie “répète” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
répète, est en train de répéter
Aussi : redire
📝 En Action
Mi hermano repite siempre la misma historia.
A1Mon frère répète toujours la même histoire.
La televisión repite el anuncio cada cinco minutos.
A2La télé répète le spot publicitaire toutes les cinq minutes.
¿Usted repite el curso porque quiere mejorar la nota?
B1Est-ce que tu répètes le cours parce que tu veux améliorer ta note ?
Répète !, Dis-le encore !
📝 En Action
¡Repite conmigo: 'Yo tengo un gato'!
A1Répète avec moi : 'Yo tengo un gato' !
No te escuché bien, repite por favor.
A2Je ne t'ai pas bien entendu, répète s'il te plaît.
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : repite
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'repite' comme ordre direct ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe latin *repetere*, signifiant « chercher à nouveau » ou « revenir à ». Le sens est resté très constant au fil des siècles, se concentrant sur le fait de faire quelque chose une deuxième fois ou une fois de plus.
Première attestation : Mid-13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'repite' a-t-il un 'i' au lieu d'un 'e' comme l'infinitif 'repetir' ?
C'est parce que *repetir* est un verbe à changement de radical. Dans de nombreuses conjugaisons, le 'e' au milieu du verbe se transforme en 'i' (e > i) lorsqu'il est accentué, c'est pourquoi nous disons 'repite' et non 'repete'.
Comment former l'ordre négatif (Ne répète pas !) ?
Pour dire à un ami (tú) de *ne pas* répéter quelque chose, vous passez à la forme spéciale de l'impératif (subjonctif) et ajoutez 'no' : *¡No repitas!*