ron

rohn (with a rolled 'r' sound)/rɔn/

“ron” signifie “rhum” en espagnol (boisson alcoolisée).

rhum

NommA2

Caribbean (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic)

Une illustration de livre de contes d'un verre à gobelet transparent contenant du rhum brun doré.

📝 En Action

Pedimos un trago de ron con cola en el bar.

Nous avons commandé un rhum-coca au bar.

El ron se destila de la caña de azúcar.

Le rhum est distillé à partir de la canne à sucre.

Prefiere el ron añejo, que tiene un sabor más complejo.

Il préfère le rhum vieux, qui a une saveur plus complexe.

Connexions de Mots

Synonymes

aguardiente (eau-de-vie/spiritueux)

Collocations Courantes

ron blanco – rhum blanc
ron añejo – rhum vieux
ron con hielo – rhum avec des glaçons

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ron" en espagnol :

rhum→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ron

Question 1 sur 2

De quel ingrédient le 'ron' est-il principalement issu ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

ronera(distillerie/usine de rhum) — Nom

caña de azúcar(canne à sucre) — Nom

🎵 Rimes▼

sol don

📚 Étymologie▼

Le mot 'ron' est une adoption moderne, provenant probablement du mot anglais 'rum', qui est apparu dans les Caraïbes au XVIIe siècle. Il s'agit peut-être d'un raccourcissement de 'rumbullion', un ancien terme d'argot anglais pour désigner un tumulte ou une excitation intense.

Première attestation : 17th century (in its modern form)

Cognats (Mots apparentés)

English: rumFrench: rhum

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'ron' est masculin ou féminin ?

'Ron' est toujours masculin. Vous devez utiliser 'el' devant : 'el ron'. C'est identique au mot français 'rhum'.

Comment prononcer le 'r' dans 'ron' ?

Puisque 'ron' commence par un seul 'r', vous devez utiliser le 'r' roulé fort. Entraînez-vous à dire 'rrrr-on'.