sácalo
“sácalo” signifie “sors-le” en espagnol (retirer un objet d'un contenant ou d'un endroit).
sors-le
Aussi : tire-le dehors, extrais-le
📝 En Action
El perro está en la cocina, sácalo por favor.
A1Le chien est dans la cuisine, sors-le s'il te plaît.
Si el pastel ya está listo, sácalo del horno.
A2Si le gâteau est prêt, sors-le du four.
No dejes el juguete ahí, sácalo de la caja.
A2Ne laisse pas le jouet là, sors-le de la boîte.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sácalo
Question 1 sur 2
Si vous voulez que quelqu'un sorte 'el libro' (le livre) d'un sac, que dites-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe 'sacar' (sortir) et du pronom 'lo' (le). 'Sacar' vient du mot gothique 'sakan', signifiant 'contester' ou 'revendiquer'.
Première attestation : 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sácalo' signifie toujours 'le' ?
Oui, le 'lo' fait référence à un nom masculin singulier (comme 'el coche' ou 'el gato'). Si vous parliez d'une fille ou d'un objet féminin, vous utiliseriez 'sácala'.
Est-ce que 'sácalo' est formel ou informel ?
C'est informel. C'est la forme de l'impératif utilisée avec les amis, la famille ou les enfants (la forme 'tú').