saca
SAH-kah
/ˈsa.ka/
En tant que nom, 'saca' fait référence à un grand sac ou une grande toile utilisée pour transporter des marchandises.
saca(Nom)
sac
?grand sac pour marchandises
,balle
?lot compressé de matière
butin
?catch or amount extracted
📝 En Action
La saca de café pesa cincuenta kilos.
A2Le sac de café pèse cinquante kilos.
Necesitamos comprar una saca de patatas para la semana.
B1Nous devons acheter un sac de pommes de terre pour la semaine.
El pescador regresó con una buena saca de mariscos.
B2Le pêcheur est revenu avec un bon butin de coquillages.
💡 Points de grammaire
Vérification du genre
Rappelez-vous que 'saca' est féminin (la saca), contrairement au mot apparenté 'saco' (la veste ou le petit sac), qui est masculin (el saco).
⭐ Conseils d''utilisation
La taille compte
Utilisez 'saca' pour les contenants très grands, souvent grossiers, typiquement utilisés pour des articles en vrac comme les céréales, les pommes de terre ou le courrier. Pour des sacs plus petits et quotidiens, utilisez 'bolsa' ou 'mochila'.
En tant que verbe, 'saca' signifie il/elle retire ou sort quelque chose.
saca(Verbe)
sort
?il/elle retire quelque chose
,obtient
?atteint ou reçoit
tire
?extracts
,sert
?in sports like tennis
📝 En Action
Ella saca un libro de su mochila.
A1Elle sort un livre de son sac à dos. (Présent 3e personne)
¡Saca la basura antes de que lleguen!
A1Sors les poubelles avant qu'ils n'arrivent ! (Impératif 'tú')
El equipo saca el partido adelante con esfuerzo.
B2L'équipe tire le match en avant avec effort.
💡 Points de grammaire
L'impératif 'Tú'
La forme 'saca' est la manière simple et directe de dire à un ami ou un membre de la famille (tú) de 'sortir quelque chose' ou de 'le retirer'. Cette forme d'impératif est souvent identique à la forme du présent pour 'él/ella/usted'.
Attention au changement d'orthographe !
Lors de la conjugaison de sacar dans des formes qui commencent par 'e' (comme le 'yo' du passé simple ou tout le subjonctif), le 'c' devient 'qu' (saqué, saque). Ceci est fait uniquement pour maintenir la consistance du son dur 'k'.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Sacar' et 'Llevar'
Erreur : “Utiliser 'saca' alors que vous voulez dire 'lleva' (porter quelque chose vers un autre endroit).”
Correction : Utilisez 'sacar' uniquement pour retirer quelque chose d'un espace clos (comme une poche ou un sac). Utilisez 'llevar' pour le déplacer du point A au point B. Exemple : 'Saca el libro de la caja y llévalo a la mesa.'
⭐ Conseils d''utilisation
Verbe super polyvalent
Sacar est utilisé de nombreuses manières pour lesquelles l'anglais utilise différents verbes : 'sacar una foto' (prendre une photo), 'sacar buenas notas' (obtenir de bonnes notes), 'sacar la lengua' (tirer la langue).
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : saca
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'saca' comme nom ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'saca' (nom) et 'saco' (nom) ?
'Saca' (féminin) fait généralement référence à un grand sac grossier ou une balle utilisée pour transporter des marchandises en vrac (comme le café ou le courrier). 'Saco' (masculin) peut signifier un sac plus petit, ou, plus couramment, une veste ou un manteau.
Comment savoir si 'saca' est un ordre ou juste une affirmation ?
Si 'saca' est le premier mot de la phrase et est suivi d'un point d'exclamation, c'est généralement un ordre ('¡Saca el perro!'). S'il suit un sujet comme 'él' ou 'ella', c'est une affirmation ('Él saca la llave'). Le contexte est essentiel !