saca
“saca” signifie “sac” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sac, balle
Aussi : butin
📝 En Action
La saca de café pesa cincuenta kilos.
A2Le sac de café pèse cinquante kilos.
Necesitamos comprar una saca de patatas para la semana.
B1Nous devons acheter un sac de pommes de terre pour la semaine.
El pescador regresó con una buena saca de mariscos.
B2Le pêcheur est revenu avec un bon butin de coquillages.
sort, obtient
Aussi : tire, sert
📝 En Action
Ella saca un libro de su mochila.
A1Elle sort un livre de son sac à dos. (Présent 3e personne)
¡Saca la basura antes de que lleguen!
A1Sors les poubelles avant qu'ils n'arrivent ! (Impératif 'tú')
El equipo saca el partido adelante con esfuerzo.
B2L'équipe tire le match en avant avec effort.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : saca
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'saca' comme nom ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin vulgaire *saccare*, signifiant 'mettre dans un sac' ou 'vider un sac'. Il est directement lié au mot latin *saccus*, qui signifiait 'sac' ou 'poche'.
Première attestation : Around the 10th century (as *sacar*)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'saca' (nom) et 'saco' (nom) ?
'Saca' (féminin) fait généralement référence à un grand sac grossier ou une balle utilisée pour transporter des marchandises en vrac (comme le café ou le courrier). 'Saco' (masculin) peut signifier un sac plus petit, ou, plus couramment, une veste ou un manteau.
Comment savoir si 'saca' est un ordre ou juste une affirmation ?
Si 'saca' est le premier mot de la phrase et est suivi d'un point d'exclamation, c'est généralement un ordre ('¡Saca el perro!'). S'il suit un sujet comme 'él' ou 'ella', c'est une affirmation ('Él saca la llave'). Le contexte est essentiel !