Comment dire "sert" en espagnol
Le mot espagnol pour “sert” est “saca” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella saca un libro de su mochila.
Elle sort un livre de son sac à dos. (Présent 3e personne)
¡Saca la basura antes de que lleguen!
Sors les poubelles avant qu'ils n'arrivent ! (Impératif 'tú')
El equipo saca el partido adelante con esfuerzo.
L'équipe tire le match en avant avec effort.
L'impératif 'Tú'
La forme 'saca' est la manière simple et directe de dire à un ami ou un membre de la famille (tú) de 'sortir quelque chose' ou de 'le retirer'. Cette forme d'impératif est souvent identique à la forme du présent pour 'él/ella/usted'.
Attention au changement d'orthographe !
Lors de la conjugaison de sacar dans des formes qui commencent par 'e' (comme le 'yo' du passé simple ou tout le subjonctif), le 'c' devient 'qu' (saqué, saque). Ceci est fait uniquement pour maintenir la consistance du son dur 'k'.
Confondre 'Sacar' et 'Llevar'
Erreur : “Utiliser 'saca' alors que vous voulez dire 'lleva' (porter quelque chose vers un autre endroit).”
Correction : Utilisez 'sacar' uniquement pour retirer quelque chose d'un espace clos (comme une poche ou un sac). Utilisez 'llevar' pour le déplacer du point A au point B. Exemple : 'Saca el libro de la caja y llévalo a la mesa.'
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.