Inklingo

sígueme

SEE-goo-eh-meh/ˈsi.ɣwe.me/

sígueme signifie Suis-moi en espagnol (Ordre direct).

Suis-moi

VerbeA1Irregular (e > i stem change) ir
Un petit personnage de dessin animé bleu marche en avant, regarde par-dessus son épaule et tend une main invitante vers un personnage de dessin animé vert légèrement plus grand qui marche juste derrière lui.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 En Action

Tengo un atajo secreto. ¡Sígueme!

A1

J'ai un raccourci secret. Suis-moi !

Si quieres ver más de mi trabajo, sígueme en esta plataforma.

A2

Si tu veux voir plus de mon travail, suis-moi sur cette plateforme.

Sígueme de cerca para que no te pierdas en la multitud.

B1

Suis-moi de près pour ne pas te perdre dans la foule.

Connexions de Mots

Synonymes

  • acompáñame (viens avec moi)
  • ven conmigo (viens avec moi)

Antonymes

  • aléjate (éloigne-toi)

Collocations Courantes

  • sígueme el ritmosuis mon rythme / suis-moi le rythme

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
siguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sígueme" en espagnol :

suis-moi

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sígueme

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise l'ordre formel pour 'Suivez-moi' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
cómemetráeme
📚 Étymologie

Composé de la forme impérative affirmative du verbe 'seguir' (suivre), qui vient du verbe latin *sequi* (suivre, accompagner), combiné avec le pronom objet 'me'.

Première attestation : The base verb 'seguir' appeared in Spanish around the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

French: suivreItalian: seguire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment dit-on 'Ne me suis pas' ?

Puisque 'sígueme' est un ordre positif, le pronom est attaché. Pour un ordre négatif, vous séparez le pronom et le placez avant le verbe : 'No me sigas' (pour tú/tu) ou 'No me siga' (pour usted/vous).

Pourquoi 'sígueme' a-t-il un accent ?

L'accent est nécessaire car lorsque vous ajoutez un pronom (comme 'me') à un ordre de deux syllabes (comme 'sigue'), l'accent tonique naturel se décale. L'accent maintient l'accent sur la première syllabe ('SÍ-gue-me') pour que cela sonne correct, contrairement à la structure française où l'accentuation est généralement plus régulière.