sabrías

tu saurais?faisant référence à des faits ou des informations dans un scénario 'et si'

Aussi :tu saurais comment?referring to a skill or ability,sauriez-vous par hasard ??a polite way to ask for information

sah-BREE-ahs

/saˈβɾias/

VerbeB1irregular (changes stem) er

neutral

Une personne dans un style de livre d'histoires coloré ayant l'air heureuse et tenant une ampoule lumineuse, représentant la possession de connaissances.

Référence Rapide

gerundsabiendo

past Participlesabido

infinitivesaber

📝 En Action

Si leyeras el mapa, sabrías dónde estamos.

Si tu lisais la carte, tu saurais où nous sommes.

¿Sabrías decirme dónde está el baño?

Sauriez-vous par hasard où sont les toilettes ?

Con un poco de práctica, sabrías tocar el piano.

Avec un peu de pratique, tu saurais jouer du piano.

Connexions de Mots

Synonymes

conocerías (tu serais familier avec)

Antonymes

ignorarías (tu ignorerais/ne saurais pas)

Collocations Courantes

Si yo fuera tú, sabrías... – Si j'étais toi, tu saurais...
¿Sabrías cómo...? – Saurais-tu comment... ?

Expressions & Idiomes

Saber de buena tinta – Savoir de source sûre

💡 Points de grammaire

La forme 'Would' (Conditionnel)

Sabrías fait partie de la famille du 'conditionnel', qui se traduit par 'would' en anglais. Il est utilisé pour des situations imaginaires ou pour être plus poli.

Le Changement de Radical

Habituellement, on ajoute des terminaisons à la forme infinitive du verbe (saber + ías), mais 'saber' est spécial. Il perd le 'e' et devient 'sabr-' avant d'ajouter la terminaison.

❌ Erreurs Courantes

Saber vs. Conocer

Erreur : “Utiliser 'sabrías' pour dire 'tu connaîtrais une personne'.”

Correction : Utilisez 'conocerías' pour les personnes ou les lieux. Utilisez 'sabrías' pour les faits, les informations ou le savoir-faire.

Orthographe du Radical

Erreur : “Écrire 'saberías'.”

Correction : Dites 'sabrías'. Ce verbe raccourcit toujours sa base au conditionnel et au futur.

⭐ Conseils d''utilisation

Questions Polies

Si vous voulez paraître très poli en demandant de l'aide à un inconnu, commencez votre question par '¿Sabrías...?' au lieu de '¿Sabes...?'. C'est l'équivalent de notre 'Sauriez-vous...?' poli.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessupieran

yosupiera

túsupieras

vosotrossupierais

nosotrossupiéramos

él/ella/ustedsupiera

present

ellos/ellas/ustedessepan

yosepa

túsepas

vosotrossepáis

nosotrossepamos

él/ella/ustedsepa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessupieron

yosupe

túsupiste

vosotrossupisteis

nosotrossupimos

él/ella/ustedsupo

imperfect

ellos/ellas/ustedessabían

yosabía

túsabías

vosotrossabíais

nosotrossabíamos

él/ella/ustedsabía

present

ellos/ellas/ustedessaben

yosé

túsabes

vosotrossabéis

nosotrossabemos

él/ella/ustedsabe

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sabrías

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'sabrías' pour signifier 'tu saurais comment' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

saber(savoir) - Verbe

sabiduría(sagesse) - Nom

sabio(sage) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'sabías' et 'sabrías' ?

'Sabías' signifie 'tu savais' (passé/imparfait). 'Sabrías' signifie 'tu saurais' (imaginaire ou hypothétique/conditionnel).

Est-ce que 'sabrías' se réfère toujours à 'tú' ?

Oui, dans cette forme spécifique, la terminaison '-ías' indique que le sujet est 'tú' (le 'tu' informel).