Comment dire "tu saurais" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu saurais” est “sabrías” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si leyeras el mapa, sabrías dónde estamos.
Si tu lisais la carte, tu saurais où nous sommes.
¿Sabrías decirme dónde está el baño?
Sauriez-vous par hasard où sont les toilettes ?
Con un poco de práctica, sabrías tocar el piano.
Avec un peu de pratique, tu saurais jouer du piano.
La forme 'Would' (Conditionnel)
Sabrías fait partie de la famille du 'conditionnel', qui se traduit par 'would' en anglais. Il est utilisé pour des situations imaginaires ou pour être plus poli.
Le Changement de Radical
Habituellement, on ajoute des terminaisons à la forme infinitive du verbe (saber + ías), mais 'saber' est spécial. Il perd le 'e' et devient 'sabr-' avant d'ajouter la terminaison.
Saber vs. Conocer
Erreur : “Utiliser 'sabrías' pour dire 'tu connaîtrais une personne'.”
Correction : Utilisez 'conocerías' pour les personnes ou les lieux. Utilisez 'sabrías' pour les faits, les informations ou le savoir-faire.
Orthographe du Radical
Erreur : “Écrire 'saberías'.”
Correction : Dites 'sabrías'. Ce verbe raccourcit toujours sa base au conditionnel et au futur.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.