saldría
“saldría” signifie “sortirait” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sortirait, quitterait
Aussi : partirait
📝 En Action
Si no estuviera lloviendo, yo saldría a caminar.
B1S'il ne pleuvait pas, j'irais me promener.
Ella dijo que saldría de la oficina a las cinco.
B1Elle a dit qu'elle quitterait le bureau à cinq heures.
résulterait
Aussi : coûterait
📝 En Action
Todo saldría bien si practicáramos más.
B2Tout se passerait bien si nous nous entraînions davantage.
La cena nos saldría más barata en casa.
B2Le dîner nous coûterait moins cher à la maison.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "saldría" en espagnol :
coûterait→partirait→quitterait→résulterait→sortirait→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : saldría
Question 1 sur 1
Lequel de ceux-ci signifie 'je sortirais' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe 'salir', qui vient du mot latin 'salire', signifiant 'sauter'. Avec le temps, le sens a évolué de 'sauter' à 'jaillir' ou simplement 'sortir'.
Première attestation : The conditional form 'saldría' developed in Old Spanish as a combination of the infinitive and the past form of 'to have'.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'saldría' est utilisé pour 'je' ou pour 'il/elle' ?
Les deux ! Il est utilisé pour la première personne du singulier (je) et la troisième personne du singulier (il, elle, cela, ou vous-formel).
Pourquoi n'est-ce pas 'salería' ?
Parce que le verbe 'salir' est irrégulier. Il supprime le 'i' et ajoute un 'd' pour faciliter la prononciation du 'r' qui suit.