Inklingo
← Dictionnaire

seda

SEH-dahˈse.ða

“seda” signifie “soie” en espagnol (le matériau ou le tissu).

soie

Aussi : qualité soyeuse
NomfA1
Un gros plan d'un morceau de tissu de soie bleu foncé lisse et chatoyant drapé avec élégance, montrant ses plis doux et son lustre.

📝 En Action

Me compré una corbata de seda para la boda.

A2

Je me suis acheté une cravate en soie pour le mariage.

La sensación de la seda es muy agradable en verano.

A1

La sensation de la soie est très agréable en été.

Su cabello negro brillaba como la seda.

B1

Ses cheveux noirs brillaient comme de la soie.

Connexions de Mots

Synonymes

  • raso (satin)
  • fibras (fibres)

Collocations Courantes

  • hilo de seda – fil de soie
  • vestido de seda – robe en soie
  • suave como la seda – doux comme la soie

Expressions & Idiomes

  • ser de seda – être très doux, lisse ou d'un caractère calme (souvent en référence au caractère d'une personne)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "seda" en espagnol :

qualité soyeuse→soie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : seda

Question 1 sur 1

Si quelqu'un décrit une personne comme étant 'de seda', qu'est-ce que cela signifie généralement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
sedoso(soyeux) — Adjectif
sedería(articles en soie / magasin de soie) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *sēta*, qui signifiait à l'origine 'poil' ou 'crin d'animal.' Avec le temps, en espagnol, il a spécialisé son sens pour désigner exclusivement la fibre fine et luxueuse que nous connaissons sous le nom de soie. Cette évolution est similaire à celle observée dans les langues romanes.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: sedaItalian: seta

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment utiliser 'seda' pour décrire la texture de quelque chose ?

Vous pouvez l'utiliser dans une expression comme 'de seda' (fait de soie) ou dans la comparaison courante 'suave como la seda' (doux comme la soie) pour louer toute texture incroyablement lisse, comme les cheveux ou la peau.