rueda
“rueda” signifie “roue” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
roue
Aussi : pneu, engrenage
📝 En Action
Se me pinchó una rueda en la autopista.
A2J'ai crevé un pneu sur l'autoroute.
Las ruedas de mi bicicleta son nuevas.
A1Les roues de mon vélo sont neuves.
La rueda de repuesto está en el maletero.
A2La roue de secours est dans le coffre.
cercle, tournée
Aussi : tour, groupe
📝 En Action
El periodista preguntó en la rueda de prensa.
B1Le journaliste a posé une question lors de la conférence de presse (cercle de presse).
Hicimos una rueda para discutir el proyecto.
B1Nous avons formé un cercle/groupe pour discuter du projet.
¡Invito yo la próxima rueda de cervezas!
B2J'offre la prochaine tournée de bières !
il/elle roule, roulez (impératif formel)
Aussi : il est filmé
📝 En Action
La piedra rueda colina abajo rápidamente.
A2La pierre roule rapidement colline en bas.
La película rueda en exteriores toda la semana.
B1Le film est tourné en extérieur toute la semaine.
¡Rueda la cámara, por favor!
B2Caméra, roulez, s'il vous plaît ! (Ordre formel)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rueda
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'rueda' comme verbe ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *rota*, qui signifiait 'roue'. Cette connexion ancienne explique pourquoi 'rueda' est utilisé à la fois pour l'objet physique et pour les choses qui tournent ou forment un cercle.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'rueda' est la même chose que 'llanta' ?
Pas exactement, mais ils sont souvent utilisés de manière interchangeable ! Techniquement, 'rueda' est l'ensemble de la roue (jante et pneu), tandis que 'llanta' fait spécifiquement référence à la jante métallique. Cependant, dans de nombreux endroits, les gens utilisent aussi 'llanta' pour signifier 'pneu' (l'ensemble).
Comment savoir si 'rueda' est le nom ou le verbe ?
Regardez les mots qui l'entourent. S'il est précédé d'un article (comme 'la' ou 'una'), c'est le nom ('la roue'). S'il suit un sujet (comme 'él' ou 'ella') ou s'il fait partie d'un ordre, c'est la forme verbale conjuguée ('il/elle roule').