Comment dire "pneu" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “pneu” est “rueda” — utilisez « rueda » lorsque vous parlez d'un pneu de véhicule, en particulier lorsqu'il s'agit d'un accident comme un plat ou une crevaison. C'est le terme le plus général et le plus courant..
rueda
RWEH-dahˈrweða
Exemples
Se me pinchó una rueda en la autopista.
J'ai crevé un pneu sur l'autoroute.
Las ruedas de mi bicicleta son nuevas.
Les roues de mon vélo sont neuves.
La rueda de repuesto está en el maletero.
La roue de secours est dans le coffre.
Rappel de genre
Rappelez-vous que 'rueda' est un nom féminin, vous devez donc utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex: 'la rueda', 'ruedas grandes').
cubierta
/koo-BYEHR-tah//kuˈβjeɾta/
Exemples
Una de las cubiertas está pinchada.
L'un des pneus est crevé.
Debemos revisar la presión de las cubiertas.
Nous devons vérifier la pression des pneus.
Usage Régional
Alors que 'neumático' est largement compris, 'cubierta' est souvent le mot préféré pour 'pneu' dans de nombreuses régions d'Amérique latine, en particulier en Argentine et en Uruguay.
goma
/go-ma//ˈɡo.ma/
Exemples
El suelo del gimnasio es de goma para amortiguar los golpes.
Le sol du gymnase est en caoutchouc pour amortir les chocs.
Tuvimos que parar porque se nos pinchó una goma.
Nous avons dû nous arrêter parce que nous avons crevé un pneu. (Usage régional)
Confusion entre « rueda » et « cubierta »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.