sexto
“sexto” signifie “sixième” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sixième
Aussi : 6e
📝 En Action
Esta es la sexta vez que visitamos este museo.
A1C'est la sixième fois que nous visitons ce musée.
El sexto capítulo del libro es el más emocionante.
A2Le sixième chapitre du livre est le plus passionnant.
Ella llegó en sexto lugar en la carrera.
A1Elle est arrivée en sixième position dans la course.
le sixième (celui)
Aussi : sixième année (scolaire), sixième étage
📝 En Action
¿Vives en el quinto o en el sexto?
B1Habitez-vous au cinquième ou au sixième (étage) ?
Mi hijo está en sexto de primaria.
B1Mon fils est en sixième année de l'école primaire.
Ya leí hasta el sexto de la serie de libros.
B2J'ai déjà lu jusqu'au sixième de la série de livres.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sexto
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'sexto' comme nombre ordinal ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *sextus*, qui signifiait 'sixième'. Ce mot est resté essentiellement inchangé dans sa forme et son sens depuis ses racines latines.
Première attestation : Medieval Spanish (around 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'sexto' et 'seis' ?
'Seis' est le nombre cardinal (la quantité, comme 6). 'Sexto' est le nombre ordinal (la position dans une séquence, comme 6e). Utilisez 'sexto' pour parler de l'ordre (le sixième jour) et 'seis' pour parler du compte (six jours).
'Sexto' se raccourcit-il parfois devant un nom ?
Non, contrairement à 'primero' (qui devient 'primer') ou 'tercero' (qui devient 'tercer'), 'sexto' conserve toujours sa forme complète, même devant un nom masculin singulier (par exemple, 'el sexto día').