software

SOHFT-wer/ˈsof.twer/

“software” signifie “logiciel” en espagnol (programmes et systèmes informatiques).

logiciel

Aussi : programas, soporte lógico

NommA2

Un moniteur d'ordinateur lumineux sur un bureau avec des icônes colorées comme un appareil photo et une palette de peinture flottant autour.

📝 En Action

Necesito actualizar el software de mi teléfono.

J'ai besoin de mettre à jour le logiciel de mon téléphone.

Este software de edición de fotos es gratuito.

Ce logiciel de retouche photo est gratuit.

Nuestra empresa desarrolla software para hospitales.

Notre entreprise développe des logiciels pour les hôpitaux.

Connexions de Mots

Synonymes

programa (programme)
aplicación (application)

Antonymes

hardware (matériel informatique (parties physiques))

Collocations Courantes

instalar software – installer un logiciel
piratería de software – piratage de logiciels
ingeniería de software – génie logiciel

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "software" en espagnol :

logiciel→programas→soporte lógico→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : software

Question 1 sur 2

Quel article est correct pour le mot 'software' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

programación(programmation) — Nom

programar(programmer) — Verbe

informática(informatique) — Nom

🎵 Rimes▼

hardware

📚 Étymologie▼

Un emprunt direct à l'anglais. Il a été adopté en espagnol comme norme mondiale pour la terminologie informatique, remplaçant l'expression espagnole rarement utilisée 'soporte lógico'.

Première attestation : Mid-20th century

Cognats (Mots apparentés)

French: softwareItalian: software

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Existe-t-il un mot purement espagnol pour 'software' ?

Le terme 'soporte lógico' existe, mais il est très peu utilisé dans le langage courant. 'Software' est la norme.

Puis-je utiliser 'software' pour désigner une application mobile ?

Oui, 'software' peut être utilisé de manière générale, mais pour une application spécifique sur un téléphone, 'aplicación' est souvent plus précis.