Inklingo
← Dictionnaire

técnicos

TEK-nee-kohs/ˈteknikos/

techniciens

Aussi : entraîneurs, experts
NommA2
Deux personnes qualifiées en salopettes bleues utilisant des outils pour réparer une machine complexe avec des engrenages.

📝 En Action

Los técnicos están reparando la red de internet.

A2

Les techniciens sont en train de réparer le réseau Internet.

El equipo de fútbol cambió a sus técnicos este año.

B1

L'équipe de football a changé ses entraîneurs cette année.

Connexions de Mots

Synonymes

  • especialistas (spécialistes)
  • expertos (experts)

Antonymes

  • aficionados (amateurs)
  • novatos (novices)

Collocations Courantes

  • servicio técnico – support technique
  • directores técnicos – entraîneurs principaux / directeurs sportifs

techniques

Aussi : spécialisés
Une vue rapprochée d'une carte de circuit complexe avec des lignes lumineuses et de minuscules composants.

📝 En Action

Estamos experimentando algunos problemas técnicos.

B1

Nous rencontrons des problèmes techniques.

Leí los manuales técnicos antes de empezar.

B2

J'ai lu les manuels techniques avant de commencer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • especializados (spécialisés)

Antonymes

  • simples (simples)
  • básicos (basiques)

Collocations Courantes

  • problemas técnicos – difficultés techniques
  • datos técnicos – données techniques

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "técnicos" en espagnol :

entraîneurs→spécialisés→techniciens→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : técnicos

Question 1 sur 2

Si un match de football est interrompu en raison d'un changement de stratégie, qui est probablement responsable ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
técnica(technique / technique (féminin)) — Nom
técnico(technicien / technique (singulier)) — Nom
tecnología(technologie) — Nom
tecnicismo(terme technique) — Nom
🎵 Rimes▼
médicosacadémicos
📚 Étymologie▼

Dérivé du grec 'tekhnikos', qui signifie relatif à l'art ou à l'habileté. Il est passé par le latin avant de devenir le mot espagnol que nous utilisons aujourd'hui.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: technicalFrench: techniquesItalian: tecnici

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'técnicos' fait uniquement référence aux hommes ?

Pas nécessairement. En espagnol, la forme masculine plurielle est utilisée pour un groupe d'hommes ou un groupe mixte d'hommes et de femmes. Si le groupe est exclusivement féminin, vous utiliseriez 'técnicas'.

Est-ce que 'técnicos' est la même chose que 'ingenieros' ?

Non. Bien que les deux travaillent avec la technologie, les 'técnicos' se concentrent généralement sur l'application pratique et la réparation, tandis que les 'ingenieros' (ingénieurs) se concentrent souvent sur la conception et la théorie.