túnel
“túnel” signifie “tunnel” en espagnol (passage souterrain).
tunnel
Aussi : passage inférieur, tube
📝 En Action
El tren desapareció en el largo túnel de la montaña.
A1Le train a disparu dans le long tunnel de la montagne.
Tuvimos que cruzar un túnel peatonal para llegar al otro lado de la calle.
A2Nous avons dû traverser un passage souterrain piéton pour arriver de l'autre côté de la rue.
La construcción del nuevo túnel de metro tardará tres años.
B1La construction du nouveau tunnel de métro prendra trois ans.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : túnel
Question 1 sur 2
Quelle expression décrit correctement l'action courante liée à la construction d'un túnel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Emprunté au français *tunnel* et à l'anglais *tunnel* au XIXe siècle. Le mot désignait à l'origine un entonnoir ou un tube, dérivant de l'ancien français *tonnelle* (qui signifie un petit tonneau).
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'túnel' est masculin ou féminin ?
'Túnel' est toujours masculin : 'el túnel'. Même s'il se termine par 'L', ce qui peut parfois dérouter les apprenants, traitez-le comme 'el papel' ou 'el hotel'.
Est-ce que 'túnel' peut désigner autre chose que des passages souterrains ?
Oui ! Dans des contextes spécialisés, 'túnel' est utilisé dans des expressions comme 'túnel de viento' (soufflerie) ou 'túnel de lavado' (tunnel de lavage). Il peut aussi signifier 'petit pont' dans l'argot du football.