Comment dire "passage inférieur" en espagnol
Le mot espagnol pour “passage inférieur” est “túnel” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El tren desapareció en el largo túnel de la montaña.
Le train a disparu dans le long tunnel de la montagne.
Tuvimos que cruzar un túnel peatonal para llegar al otro lado de la calle.
Nous avons dû traverser un passage souterrain piéton pour arriver de l'autre côté de la rue.
La construcción del nuevo túnel de metro tardará tres años.
La construction du nouveau tunnel de métro prendra trois ans.
Règle du nom masculin
Rappelez-vous que 'túnel' est toujours un nom masculin, vous devez donc utiliser les articles masculins : 'el túnel' (le tunnel) ou 'un túnel' (un tunnel). Contrairement au français où 'tunnel' est masculin, il faut toujours vérifier l'article en espagnol.
Confusion de genre
Erreur : “La túnel”
Correction : El túnel. Beaucoup de noms espagnols se terminant par -L sont masculins, comme 'papel' et 'hotel'. En français, 'tunnel' est aussi masculin, mais il faut faire attention aux exceptions comme 'la sal' en espagnol.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.