Inklingo

tanques

TAHN-kesˈtaŋkes

tanques signifie chars d'assaut en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

chars d'assaut

Aussi : véhicules de combat blindés
NommB1
Un char militaire robuste et vert avec des chenilles épaisses et une tourelle rotative, sur un fond simple.

📝 En Action

El ejército movilizó varios tanques a la frontera.

B1

L'armée a mobilisé plusieurs chars d'assaut à la frontière.

Los tanques modernos son máquinas muy complejas.

B2

Les chars d'assaut modernes sont des machines très complexes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • blindados (véhicules blindés)

Collocations Courantes

  • tanques de guerrachars de guerre
  • batallón de tanquesbataillon de chars

réservoirs

Aussi : citernes, cuves
NommA2
Deux grands réservoirs de stockage industriels cylindriques et blancs, debout, utilisés pour contenir des liquides ou du gaz.

📝 En Action

Necesitamos llenar los tanques de gasolina antes de viajar.

A2

Nous devons remplir les réservoirs d'essence avant de voyager.

Los tanques de agua en el techo son enormes.

B1

Les réservoirs d'eau sur le toit sont énormes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • contenedores (conteneurs)
  • depósitos (dépôts/réservoirs)

Collocations Courantes

  • tanques de aguaréservoirs d'eau
  • tanques de combustibleréservoirs de carburant

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tanques" en espagnol :

chars d'assautciternescuvesréservoirs

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tanques

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'tanques' dans le contexte du stockage ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
tanque(char / réservoir (singulier))Nom
tanqueta(petit char, automitrailleuse)Nom
tanquear(faire le plein (dans certaines régions))Verbe
🎵 Rimes
ataquesparques
📚 Étymologie

Le mot vient du mot anglais 'tank'. Dans le sens militaire, le nom a été utilisé secrètement pendant la Première Guerre mondiale lorsque les Britanniques ont inventé le véhicule blindé ; ils les ont déguisés en réservoirs d'eau mobiles pour que l'ennemi ne sache pas ce qu'ils construisaient.

Première attestation : Early 20th century (in the military context)

Cognats (Mots apparentés)

English: tankFrench: char d'assaut

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tanques' est masculin ou féminin ?

'Tanques' est toujours masculin. Vous devez utiliser 'los' (le) et tous les mots descriptifs doivent également être masculins, comme 'los tanques viejos' (les vieux chars).

Quelle est la forme singulière de 'tanques' ?

La forme singulière est 'tanque' (char / réservoir).